Prepare the oven and tin. Preheat the oven to 170°C conventional / 150°C fan. Lightly grease and line the base and sides of a 20cm springform cake tin with baking parchment.
Melt the chocolate. Break the dark chocolate into pieces and melt gently in a heatproof bowl set over a pan of barely simmering water, or in short bursts in the microwave. Stir until smooth, taking care not to overheat it.
Add the olive oil. Remove the chocolate from the heat and stir in the extra-virgin olive oil until smooth and glossy. Leave to cool until lukewarm.
Prepare the orange zest. Finely grate the coloured zest from both oranges, avoiding the bitter white pith. Reserve a little zest for the final decoration.
Whisk the eggs and sugar. In a large mixing bowl, whisk the eggs and light soft brown sugar using an electric hand whisk for approximately 3–4 minutes, until noticeably paler, slightly thickened and airy.
Combine the chocolate mixture. With the electric whisk switched off, gradually fold the lukewarm chocolate and olive oil mixture into the eggs using a silicone spatula. Work gently until the mixture is evenly combined.
Add the remaining ingredients. Fold in the ground almonds, sifted cocoa powder, baking powder, orange zest, vanilla extract and fine sea salt. Mix only until combined, without overworking the batter.
Fill the tin. Pour the cake mixture into the prepared tin, scraping the bowl with a spatula. Gently level the surface.
Bake the cake. Bake for approximately 50 minutes, checking for doneness after 40 minutes. Insert a skewer into the centre. If it comes out with wet batter, continue baking for a few minutes before checking again. The cake is ready when the edges are set and the skewer comes out without raw batter. A few moist crumbs are fine, as the cake should retain its fudgy centre.
Cool completely. Remove the cake from the oven and leave it in the tin for approximately 20 minutes. Carefully release the springform collar and transfer to a wire rack to cool completely, allowing at least 2 hours in total from removing it from the oven. Avoid cutting or decorating the cake while warm.
Prepare the whipped mascarpone. Gently combine the mascarpone with the icing sugar and vanilla extract until smooth. In a separate bowl, whip the double cream until soft peaks form. Fold the whipped cream into the mascarpone mixture until light and billowy, taking care not to overmix.
Finish the cake. Once completely cool, transfer the cake to a serving plate. Spread or spoon the whipped mascarpone over the top, then finish with chopped pistachios, dark-chocolate shards and the reserved orange zest.
Serve. Cut into generous wedges using a clean, sharp knife. Serve immediately or refrigerate until needed.